家庭料理と地酒しま

お知らせやお店の日常、愛猫、趣味のことなどを綴っています

マドモアゼル~~ロラさん

07月27日(月)23時06分
 25日で、フランスからの留学生、ロラさんのオームスティが終わりました。異文化の若い女性と、自宅で共に暮らした3週間は楽しくて学びの多い機会になりました。しまの常連様やお友達にも助けて頂いてのホストでしたが、貴重な経験をさせて頂きました。ご協力頂いた皆様に心から感謝申し上げます。

<25日の終了式でのロラさん・・・・日本語で素晴らしいスピーチをしてくれました。「初めての日本で、ホームスティすることが不安だったが、直ぐに松原さん(ホスト)と意気投合した(この表現にはびっくりでした)」「たくさんの友達を紹介してもらったので、フランスに帰ってもその人たちと連絡を取り合いたい」など、嬉しいことをたくさん言ってくれました。泣けてしまいました。
7-25rora.jpg

<お別れ会(24日)・・・・以前アルバイトをしてくれていた百合ちゃんや常連のお客様も集ってくださった。自分で浴衣を着てみたいと、トライ!もちろん手伝いましたが、やる気満々でした。日本酒の「くどき上手」は、常連様の通訳で大受けして、その後的確に言葉を使ってきたので、びっくりするやら可笑しいやら、彼女の頭の良さに脱帽でした。
7-24rora3.jpg
<私の若い時の浴衣と帯ですが、フランスでも着たいとのとだったので一式差し上げました(ロラさんは身長が私とほぼ同じ)。
7-24rora.jpg
<このヘアースタイルも気に入ってくれたようです。>
7-24rora2.g



コメント

コメントの投稿

  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:http://shima614.blog9.fc2.com/tb.php/666-b8ef2ec3

TOP

template designed by honome

しまブログカウンター

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

プロフィール

tokiko

Author:tokiko
FC2ブログへようこそ!

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR